1850-01-04T08:00: TEN P.L.V. VERSTOPTE LUCHT, AANNEMENDE WIND VAN HET NOTO MET EENE AANSCHIETENDE ZEE. E.WACHT STORMWEER. H.W. VLIEGEND WEER EN VERSCHRIKLIJK HOOGLOPENDE ZEE. VERLOREN DE SLOEP EN DE FOK, DRAAIDEN ONDER DE WIND VOOR HET GEREEFDE BARKZEIL. D.W. WAAIDE HET EEN ORKAAN. DE ZEE LIEP VERSCHRIKKELIJK HOOG, DOCH WERD DOOR DE KRACHT DER WIND GEDRUKT. HET SCHIP LAG ONDER HET WATER GESMOORD. LIJBOORD WAS NIET MEER TE ZIEN. VASTGEMAAKTE ZEILEN WAAIDE AAN DE RAAS AAN FLARDEN. DE GROOTE MAST DREIGDE OVER BOORD TE STORTEN. SNERPENDE REGEN EN HAGEL BELETTEN ONS OP TE ZIEN OF SCHUURDE HET VEL VAN HET GEZICHT. TEGEN ACHT UUR RESOLVEERDEN OM DE STENGEN EN DE RAAS OVER BOORD TE KAPPEN, DAAR ZEE EN WIND NOG STEEDS IN WOEDE TOENAMEN EN DE KWIK DER BAROMETER NOCH GESTADIG BLEEF DALEN. DEZE MOEIJELIJKE OPERATIE GELUKTE TE HALF NEGEN. IN DE V.M.W. WAREN GROOT- EN VOORSTENGEN RAAS, BRAMSTENGEN EN RAAS OVERBOORD EN VRIJ VAN HET SCHIP. HET SCHIP ONDERVOND MERKELIJKE VERLIGTING ZOO DAT VAN TIJD TOT TIJD DE LIJRELING WEER ZICHTBAAR WERD. VERSCHANSING WAS GEHEEL WEG EN DE ZEE ROLDE EN SPOELDE OVER HET SCHIP ALS OVER EENE KLIP. DE WIND VARIEERDE TUSSCHEN NNO EN NW MET AANHOUDENDE SCHERPE HAGEL. HET WAS ONMOGELIJK OP TE ZIEN OF ELKANDER TE VERSTAAN. BIJ DE LIJPOMP WAS NIET MOGELIJK TE GERAKEN. POMPTEN GESTADIG MET DE LOEFPOMP DIE SOMTIJDS LENS LEEK TE SLAAN. BAROMETER DALENDE.