-
Document Reuse in Medieval Arabic Manuscripts
The new project Document Reuse in Medieval Arabic Manuscripts aims at creating a new corpus of documents from Syria. For this end it explores and digitally reconstructs the... -
Describing the Complex: the Multiple Dimensions of a Relational Database
The paper shows, on the example of manuscripts from Ethiopia containing the Kitāb al-farāʾiḍ which were surveyed by the IslHornAfr project, how a relational database can manage... -
Project: New critical edition of the primitive recension of the Arabic text o...
Project presentation, New critical edition of the primitive recension of the Arabic text of the “History of the Patriarchs of Alexandria” (Lives 17 to 26),... -
"The Book of Useful Properties from the Parts of Animals" by ʿĪsā ibn ʿAlī. A...
My doctoral dissertation, completed in 2012 in the University of Naples “L’Orientale”, was dedicated to one of the earliest examples of Arabic medical... -
The production of Arabic multi-block Bibles: A case study of a Coptic-Muslim ...
Famously – and contrary to the usual habit of biblical manuscripts in Arabic – the sixteenth-century manuscript Paris, BNF Arabe 1 embraces an almost complete set of... -
Early Genizah Fragments of Saʿadyah Gaon's Arabic Translation of the Pentateu...
The article is an outline of the findings by the author while working on the identification and classification of early Genizah fragments of Saʿadyah Gaon’s Judaeo-Arabic... -
A Conservative Census of Arabic Manuscripts in the Central National Library o...
The census is the result of the final stage project of a post-University Master course in Conservation and Restoration of Book Heritage held in Spoleto, Italy, in 2009. It was... -
Conservation of Islamic manuscripts in the Biblioteca Apostolica Vaticana. An...
This contribution summarises the results of the conservation of selected Arabic, Persian and Turkic manuscripts from the Biblioteca Apostolica Vaticana, funded by the Heydar... -
Project: Digital Averroes Research Environment
Project summary: Digital Averroes Research Environment -
Scribal Practices among European Scholars during the Second Half of the Ninet...
This paper discusses patterns of manuscript sharing among European scholars during the second half of the nineteenth century, particularly in connection with Martin Schreiner... -
Contamination, Conflation and "Fluid" Tradition in the Martyrion of Arethas a...
The Arabic Martyrion of Arethas and his companions in Naǧrān is attested in at least three different versions or redactions. -
Project: Forms and Functions of the Layout in Arabic Manuscripts
Project summary: Forms and Functions of the Layout in Arabic Manuscripts -
Orient-Digital database and Islamic book art
Book art, including calligraphy, illuminations, and illustrations, embellishes the great manuscripts of the Islamicate world and comprises one of the finest artistic traditions... -
IslHornAfr and its Database of Islamic Literary Production from the Horn of A...
The project IslHornAfr deals with the Islamic manuscript and literary heritage from the Horn of Africa, primarily Ethiopia, but also Eritrea, Somalia/Somaliland, and Djibouti.... -
Tracing the sources. A rare case of explicit scholarly practice in an Arabic ...
If one thinks about mediaeval collections of recipes and properties—medical and non-medical—in Arabic, it is likely that the image of a chaotic and hopelessly... -
Project: Zotenberg's Egyptian Recension of 1001 Nights
I am carrying out a precise codicological analysis of each of the thirteen manuscripts of Zotenberg's Egyptian Recension of 1001 Nights still existing, whether complete or... -
Modern palimpsests. The case of the counterfeit Kufic fragments
The article discusses a case of fake "Kufi" fragments offered on sale on the Ebay platform, where Arabic passages were written on top of erased Ethiopic texts. -
From Sinai to Munich: Tracing the History of a Fragment from the Grote Collec...
In 1921, the Bavarian State Library acquired six Christian Arabic manuscript fragments from the notorious collector Friedrich Grote. All fragments, just like a yet to be... -
The Zaydi Manuscript Tradition (ZMT). Digitizing the Collections of Yemeni Ma...
The literary tradition of the Zaydi community, a branch of Shiʿi Islam that originated in Kufa and later developed in Northern Iran and Yemen, is among the richest and most... -
The Philologist's Stone. The Continuing Search for the Stemma
Thinking of the stemma one should try to avoid thinking of a tree and its branches. The few disparate textual witnesses that we do have are often nothing more than a small pile...