[ENG] Complementary material to the article "More industrious and less austere than expected. Evidence from the inventories of agricultural workers in north-eastern Catalonia (1725-1807)". The aim of this work is to examine the levels of material consumption of the "treballadors" of Girona region, as well as the opportunities for improvement experienced by part of this social group during the second half of the 18th century. This is a single database (broken down into four tables) that summarises the extraction and pre-processing treatment of data (standardisation, categorisation and estimation) from a sample of 933 inventories of agricultural workers. The tables provided contain all the information used in the preparation of the article: the basic references of the 933 documents and personal data of the people inventoried, and the lists of properties (2,421), movable goods (67,326) and animals (1,449) inventoried.

[CAT] Material complementari de l'article "More industrious and less austere than expected. Evidence from inventories of agricultural workers in north-eastern Catalonia (1725-1807)". L'objectiu d'aquest treball ha estat examinar els nivells de consum material dels 'treballadors' gironins, així com les oportunitats de millora que una part d'aquest grup social va experimentar durant la segona meitat del segle XVIII. Es tracta d'una única base de dades (descomposada en quatre taules) que sintetitza el buidatge i els tractaments (d'estandarització, agrupació i estimació) d'una mostra de 933 inventaris de béns de treballadors. Les taules aportades contenen totes les informacions utilitzades en l'elaboració de l'article: les referències bàsiques dels 933 documents i de les persones inventariades, i les relacions d'immobles (2.421), béns mobles (67.326) i animals (1.449) inventariats.

Arxiu Històric de Girona and Arxiu Comarcal de l'Alt Empordà, inventory deeds of a sample of notary's offices in the region of Girona.

[ENG] The data come from archival documentation located in the Arxiu Històric de Girona and in the Arxiu Comarcal de l'Alt Empordà. They are inventory deeds extracted from the books of the following notary offices: Castelló d'Empúries, Figueres, Llançà, Girona 01, Girona 02, Girona 03, Girona 04, Girona 05, Girona 06, Girona 06, Girona 08, Girona 09, Girona 10, Girona 11, Castell d'Empordà, Cruïlles, Colomers, l'Armentera, Palafrugell, Púbol, Rupià, Palau-Sator, Sant Feliu de Guíxols, Torrent and Torroella de Montgrí.

[CAT] Les dades procedeixen del buidatge de documentació d'arxiu localitzada a l'Arxiu Històric de Girona i a l'Arxiu Comarcal de l'Alt Empordà. Es tracta d'escriptures d'inventari extretes dels llibres de les notaries següents: Castelló d'Empúries, Figueres, Llançà, Girona 01, Girona 02, Girona 03, Girona 04, Girona 05, Girona 06, Girona 08, Girona 09, Girona 10, Girona 11, Castell d'Empordà, Cruïlles, Colomers, l'Armentera, Palafrugell, Púbol, Rupià, Palau-Sator, Sant Feliu de Guíxols, Torrent i Torroella de Montgrí.