Crime has become a major problem in public opinion in recent years. It is therefore of prime importance to know the extent of the prevalence and incidence of delinquency in Switzerland, and more specifically delinquency concerning aggravated behaviour (in particular sexual violence and serious bodily harm to persons). The descriptive study of the commission of this delinquency inevitably leads us to focus on the two other aspects of this phenomenon: victimization and acceptance of violence. The main question is: What are the frequencies of violent behaviour and experiences in Switzerland and what are the relationships between personal experiences of victimisation and the commission of acts of physical and sexual violence on the other hand among men? Other factors concerning the respondent's personality, life and immediate social environment are also assessed. The more subtle forms of psychological violence are not taken into consideration.
La délinquance est devenue ces dernières années un problème majeur dans l’opinion publique. Il est donc de première importance de pouvoir connaître l’ampleur de la prévalence et de l’incidence en matière de délinquance en Suisse, et plus spécialement celle concernant les comportements graves (notamment les violences sexuelles et les lésions corporelles graves envers des personnes). L’étude descriptive de la commission de cette délinquance nous amène inévitablement à nous intéresser aux deux autres aspects de ce phénomène: la victimisation et l’acceptance de la violence. La question principale est la suivante: Quelles sont les fréquences des comportements et expériences de violence en Suisse et quelles sont les relations entre les expériences personnelles de victimisation et la commission d’actes de violence corporelle et sexuelle d’autre part, ceci chez les hommes? Des autres facteurs, concernant la personnalité et la vie du répondant, ainsi que sur son environnement social immédiat sont aussi évalués. Les formes de violence psychique, plus subtiles, ne sont pas prises en considération.
