These data contain activity (in form of calcium traces) of single retinal axon terminals (boutons) imaged in the superior colliculus of mouse. Mice were able to run on a floating ball. Running speed and pupil size were recorded simultaneously. Mice were presented with full-field, drifting, sinusoidal gratings (“gratings”), uniform gray screens (“grayScreen”), darkness (“dark”), or black and white squares on gray background (“noise”). See Schröder et al. (2020) for details on methods.See readme.txt for description of data.