This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1921-09 : Sb. 20.02.02-89.Tørning. Hammelev S. Gram Herred.Foruden det paa Chr. Ax. Jensens Plan af Tørning Voldsted viste Anlæg findes et Forværk, eller Angrebs-værk!, Nord for Voldstedsanlægget, skilt derfra ved Mølledammens nuværende Leje og den Lavning Øst derfor. Forværker, der ligger dels i Statsskov og vist dels i Møllerens Skov, strækker sig paa Begge Sider af Vejen fra Møllen nordpaa.K. Uldall, Sept. 1921.1968-11-07: NM 1075/69. Sb 20.02.02-89.Øverst på de høje sydvendte brinker mod engdraget nord for Tørning Voldsted findes i åben løvskov to "skanser" henholdsvis 80 meter vest og 80 meter øst for landevejen Tørning-Styding.Den vestre skanse ligger i Sandkule skov, art.nr. 167 af Gl. Ladegaard, Hammelev sogn, som tilhører statsskovvæsnet, hvis betegnelse er: skovafdeling 100 i Sandkule skov under Pamhule skovpart, Haderslev Skovdistrikt.Den østre skanse ligger på art. nr. 4 af Hammelev, Hammelev sogn, der tilhører gårdejer Andreas Iversen, Tørning Mølle.Vestre skanse synes at være af rektangulær form, den østre nærmets halvkredsformet; begge åbner sig mod syd, hvilket ikke bestyrker den gængse opfattelse af dem som modskanser fra en belejring af Tørning.Iøvrigt tør jeg ikke indlade mig på at give en beskrivelse af anlæggene, eftersom jeg finder dem yderst forvirrende. Dette skyldes især, at terrænet begge steder præges af dybe slugter (og volde?), som løber i retning nord-syd. Kun en omhyggelig koteopmåling kan bibringe overblik over forholdene.... [Fortsætter]Besøgt den 7. november 1968.Olaf OlsenVedlagt sagen:Korresp. af d. 18/11 1968 ml. Olaf Olsen, og N02.0000 : HAM-sb. 86-87: Skanse i skoven nord for Tørning Slot. [ HAM-sb. 86: Skanse i skoven nord for Tørning Slot, øst for vejen. HAM-sb. 87: Skanse i skoven nord for Tørning Slot, vest for vejen].0000 : Ø. og V. for Mølleaaen, paa begge Sider af Vejen nordefter ligger i Skoven to halvrunde Forskansninger med tørre Grave og lave Volde; ved hvert af de to Anlæg findes en lille rundet Udbygning. Begge Voldene synes at vende Front mod Slottet og er maaske Levninger af Erik af Pommerns Bulværker.1921-09 : Sb. 20.02.02-89.Tørning. Hammelev S. Gram Herred.Foruden det paa Chr. Ax. Jensens Plan af Tørning Voldsted viste Anlæg findes et Forværk, eller Angrebs-værk!, Nord for Voldstedsanlægget, skilt derfra ved Mølledammens nuværende Leje og den Lavning Øst derfor. Forværker, der ligger dels i Statsskov og vist dels i Møllerens Skov, strækker sig paa Begge Sider af Vejen fra Møllen nordpaa.K. Uldall, Sept. 1921.1968-11-07: NM 1075/69. Sb 20.02.02-89.Øverst på de høje sydvendte brinker mod engdraget nord for Tørning Voldsted findes i åben løvskov to "skanser" henholdsvis 80 meter vest og 80 meter øst for landevejen Tørning-Styding.Den vestre skanse ligger i Sandkule skov, art.nr. 167 af Gl. Ladegaard, Hammelev sogn, som tilhører statsskovvæsnet, hvis betegnelse er: skovafdeling 100 i Sandkule skov under Pamhule skovpart, Haderslev Skovdistrikt.Den østre skanse ligger på art. nr. 4 af Hammelev, Hammelev sogn, der tilhører gårdejer Andreas Iversen, Tørning Mølle.Vestre skanse synes at være af rektangulær form, den østre nærmets halvkredsformet; begge åbner sig mod syd, hvilket ikke bestyrker den gængse opfattelse af dem som modskanser fra en belejring af Tørning.Iøvrigt tør jeg ikke indlade mig på at give en beskrivelse af anlæggene, eftersom jeg finder dem yderst forvirrende. Dette skyldes især, at terrænet begge steder præges af dybe slugter (og volde?), som løber i retning nord-syd. Kun en omhyggelig koteopmåling kan bibringe overblik over forholdene.... [Fortsætter]Besøgt den 7. november 1968.Olaf OlsenVedlagt sagen:Korresp. af d. 18/11 1968 ml. Olaf Olsen, og N02.0000 : HAM-sb. 86-87: Skanse i skoven nord for Tørning Slot. [ HAM-sb. 86: Skanse i skoven nord for Tørning Slot, øst for vejen. HAM-sb. 87: Skanse i skoven nord for Tørning Slot, vest for vejen].0000 : Ø. og V. for Mølleaaen, paa begge Sider af Vejen nordefter ligger i Skoven to halvrunde Forskansninger med tørre Grave og lave Volde; ved hvert af de to Anlæg findes en lille rundet Udbygning. Begge Voldene synes at vende Front mod Slottet og er maaske Levninger af Erik af Pommerns Bulværker.
