This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events: 1929 : Ejsbøl Voldsted.1897-07-20: NM 368/97. Sb. 20.03.02-3.Til grundtegning af Eisbøl voldsted, Eisbøl by, Gammel Haderslev sogn, Haderslev kreds).Paa sydsiden af Eisbøl sø, nu udtørret til eng, strækker sig en lav ås. Denne er ved H og H, gennemskåret af grave. På nordøstsiden har man ved en ringgrav (A-A) dannet en mindre, rund høj, i graven findes nedrammede egepæle (F), der skal have haft en betydelig højde. På højen har gårdens hovedbygning ligget; her er der ved gravning (se snit x-y) fundet brolægning, utilhugne kampesten i mur, munkesten, munketegl samt forskellige småsager (. [[( Stift af jern (s. museets nr 7319); spænde af metal; forskellige stykker af metal og jern, deriblandt et dørhængsel og en række søm; stykker af lerklinede vægge, enkelte potteskår; ben; slagger. Endvidere fandtes meget forkullet træ. Smågenstandene opbevares af proprietær Friis på Eisbølgård.]] Den store vold falder i to afsnit, idet midten er lav og smal. Det sydøstlige ender med en omtrentlig firkantet forhøjning (E); her er der foretaget en lille gravning, uden at man har truffet på andet end fast ler. D betegner en svag hævning. På det større nordvestlige afsnit har der ligget bygninger; jorden er fuld af murgrus; ved G-C og B findes sænkninger. G-G antyder moderne grøfter.Opmålinger samt optegninger på stedet er foretaget 20-26/7 1897 af Sune Ambrosiani og Chr A Jensen - med bistand af proprietær FriisKøbenhavn, August 1897Chr A JensenAf voldstedet er taget 3 fotografier0000 : Ejsbøl Voldsted ligger paa Sydsiden af Ejsbøl Sø. (fredl. 28.10.1940, 25.8. og 2.12.1941.)1939 : NM 122/39; NM 382/40; NM 495/41. Sb. 20.03.02-3.Ang. Fredning af Ejsbøl Voldsted. Sb. 20.03.02-3.Vedlagt sagen:Korrespondance af d. 3/5; 27/5; 29/7; 1/8; 6/10; 9/10 1939 og d. 11/3; 20/3; 29/10 1940 og d. 18/2 1942 ml. Fredningsnævnet for Haderslev Amt, og N02.1968-10-31: NM 1104/69. Sb. 20.03.02-3.Ved kendelse af 28. oktober 1940 er omgivelserne omkring Ejsbøl voldsted fredet. På voldstedet selv er der imidlertid ingen fredningsdeklaration udfærdiget. Til brug for en sådan kan voldstedet beskrives således:Ejsbøl voldsted, der ligger på en aflang naturlig banke, omgivet af engdrag. Voldstedet er dannet ved afskæring af åsen, der fra vest forløber i en svag bue mod sydøst, ved en ca. 40 meter lang og 2-3 meter dyb grav i vest og en ca. 60 meter lang og 3-4 meter dyb grav i sydøst; begge grave har i bunden en bredde af ca. 5-6 meter. Med undtagelse af ]]at[[ den vestligste del af sydøstre grav, hvor der er et måske sekundært vandhul, er gravene nu tørre. Den således dannede borgbanke, der er ca. 160 meter lang og indtil 60 meter bred, hæver sig 3-5 meter over det omgivende land. I bankens nordøsthjørne er der ved en ca. 3 meter dyb grav, som er indskåret i banken, udskilt en selvstændig banke, ca. 40 meter i diameter og ca. 7 meter høj. På den store banke er der nær vestgraven en uregelmæssig fordybning, øjensynlig frembragt ved gravning i nyere tid. Voldstedet henligger i græs, idet der dog på den mindre banke, på den store bankes sydøstlige del samt i vestre grav findes en del tjørnekrat og enkelte løvtræer.[Skitsetegning]... [Fortsætter]Ejeren oplyste, at tyskerne i slutningen af 2. verdenskrig anlagde enkelte løbegrave på voldstedet, men at disse blev tilkastet igen.Besøgt den 31. oktober 1968.Olaf Olsen2011-08-30: Fortidsmindet blev fundet som beskrevet. Det er dog meget tilgroet i tæt krat, buske og træer. Der burde skabes bedre adgang og ryddes i vegetationen så voldstedet bliver synligt samt opsættes infotavler. Der er vej hen til voldstedet og vandresti.1968-11-09: NM 968/68. Sb. 20.03.02-3.Brev af d. 9/11 1968 ml. Olaf Olsen, N02 og Johannes Hertz, N02.På Ejsbøl Voldsted, Gl. Haderslev sogn, Haderslev herred, er tjørnene ved at brede sig lidt for stærkt. Ejeren, gårdejer Johs. Hjort, Ejsbøl pr. Haderslev, er villig til at lade os fjerne tjørnene i voldgravene og tynde dem ud på den mindste af bankerne, når vi blot lader træerne stå. ... [Fortsætter]1973-07-08: Sb. 20.03.02-3.Avisudklip af d. 8/7 1973 fra Morgenavisen Jyllands-Posten om "Æwilsbyll ved Haderslev: 700 år gammelt voldsted præger stadig landskabet - Gården hedder i dag Ejsbøl, men har tidligere heddet Aitsboly, Æwillsbyll og Egelbul".0000 : Sb. 20.03.02-3.Eisbøl (Gammel-Haderslev s. Haderslev Ø)1/1000 Skitse efter mål 1897På sydsiden af Eisbøl sø (nu udtørret til eng) strækker sig en lav ås. Denne er ved enderne gennemskåret af grave. På nordøstsiden har man ved en ringgrav dannet en mindre, rund høj, i graven findes nedrammede egepæle, der skal have haft betydelig højde På rundhøjen etcJvfr. beretning angivet 1897 i Nationalmuseets arkiv.1929 : Ejsbøl Voldsted.1897-07-20: NM 368/97. Sb. 20.03.02-3.Til grundtegning af Eisbøl voldsted, Eisbøl by, Gammel Haderslev sogn, Haderslev kreds).Paa sydsiden af Eisbøl sø, nu udtørret til eng, strækker sig en lav ås. Denne er ved H og H, gennemskåret af grave. På nordøstsiden har man ved en ringgrav (A-A) dannet en mindre, rund høj, i graven findes nedrammede egepæle (F), der skal have haft en betydelig højde. På højen har gårdens hovedbygning ligget; her er der ved gravning (se snit x-y) fundet brolægning, utilhugne kampesten i mur, munkesten, munketegl samt forskellige småsager (. [[( Stift af jern (s. museets nr 7319); spænde af metal; forskellige stykker af metal og jern, deriblandt et dørhængsel og en række søm; stykker af lerklinede vægge, enkelte potteskår; ben; slagger. Endvidere fandtes meget forkullet træ. Smågenstandene opbevares af proprietær Friis på Eisbølgård.]] Den store vold falder i to afsnit, idet midten er lav og smal. Det sydøstlige ender med en omtrentlig firkantet forhøjning (E); her er der foretaget en lille gravning, uden at man har truffet på andet end fast ler. D betegner en svag hævning. På det større nordvestlige afsnit har der ligget bygninger; jorden er fuld af murgrus; ved G-C og B findes sænkninger. G-G antyder moderne grøfter.Opmålinger samt optegninger på stedet er foretaget 20-26/7 1897 af Sune Ambrosiani og Chr A Jensen - med bistand af proprietær FriisKøbenhavn, August 1897Chr A JensenAf voldstedet er taget 3 fotografier0000 : Ejsbøl Voldsted ligger paa Sydsiden af Ejsbøl Sø. (fredl. 28.10.1940, 25.8. og 2.12.1941.)1939 : NM 122/39; NM 382/40; NM 495/41. Sb. 20.03.02-3.Ang. Fredning af Ejsbøl Voldsted. Sb. 20.03.02-3.Vedlagt sagen:Korrespondance af d. 3/5; 27/5; 29/7; 1/8; 6/10; 9/10 1939 og d. 11/3; 20/3; 29/10 1940 og d. 18/2 1942 ml. Fredningsnævnet for Haderslev Amt, og N02.1968-10-31: NM 1104/69. Sb. 20.03.02-3.Ved kendelse af 28. oktober 1940 er omgivelserne omkring Ejsbøl voldsted fredet. På voldstedet selv er der imidlertid ingen fredningsdeklaration udfærdiget. Til brug for en sådan kan voldstedet beskrives således:Ejsbøl voldsted, der ligger på en aflang naturlig banke, omgivet af engdrag. Voldstedet er dannet ved afskæring af åsen, der fra vest forløber i en svag bue mod sydøst, ved en ca. 40 meter lang og 2-3 meter dyb grav i vest og en ca. 60 meter lang og 3-4 meter dyb grav i sydøst; begge grave har i bunden en bredde af ca. 5-6 meter. Med undtagelse af ]]at[[ den vestligste del af sydøstre grav, hvor der er et måske sekundært vandhul, er gravene nu tørre. Den således dannede borgbanke, der er ca. 160 meter lang og indtil 60 meter bred, hæver sig 3-5 meter over det omgivende land. I bankens nordøsthjørne er der ved en ca. 3 meter dyb grav, som er indskåret i banken, udskilt en selvstændig banke, ca. 40 meter i diameter og ca. 7 meter høj. På den store banke er der nær vestgraven en uregelmæssig fordybning, øjensynlig frembragt ved gravning i nyere tid. Voldstedet henligger i græs, idet der dog på den mindre banke, på den store bankes sydøstlige del samt i vestre grav findes en del tjørnekrat og enkelte løvtræer.[Skitsetegning]... [Fortsætter]Ejeren oplyste, at tyskerne i slutningen af 2. verdenskrig anlagde enkelte løbegrave på voldstedet, men at disse blev tilkastet igen.Besøgt den 31. oktober 1968.Olaf Olsen2011-08-30: Fortidsmindet blev fundet som beskrevet. Det er dog meget tilgroet i tæt krat, buske og træer. Der burde skabes bedre adgang og ryddes i vegetationen så voldstedet bliver synligt samt opsættes infotavler. Der er vej hen til voldstedet og vandresti.1968-11-09: NM 968/68. Sb. 20.03.02-3.Brev af d. 9/11 1968 ml. Olaf Olsen, N02 og Johannes Hertz, N02.På Ejsbøl Voldsted, Gl. Haderslev sogn, Haderslev herred, er tjørnene ved at brede sig lidt for stærkt. Ejeren, gårdejer Johs. Hjort, Ejsbøl pr. Haderslev, er villig til at lade os fjerne tjørnene i voldgravene og tynde dem ud på den mindste af bankerne, når vi blot lader træerne stå. ... [Fortsætter]1973-07-08: Sb. 20.03.02-3.Avisudklip af d. 8/7 1973 fra Morgenavisen Jyllands-Posten om "Æwilsbyll ved Haderslev: 700 år gammelt voldsted præger stadig landskabet - Gården hedder i dag Ejsbøl, men har tidligere heddet Aitsboly, Æwillsbyll og Egelbul".0000 : Sb. 20.03.02-3.Eisbøl (Gammel-Haderslev s. Haderslev Ø)1/1000 Skitse efter mål 1897På sydsiden af Eisbøl sø (nu udtørret til eng) strækker sig en lav ås. Denne er ved enderne gennemskåret af grave. På nordøstsiden har man ved en ringgrav dannet en mindre, rund høj, i graven findes nedrammede egepæle, der skal have haft betydelig højde På rundhøjen etcJvfr. beretning angivet 1897 i Nationalmuseets arkiv.