This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events: "Hørlykke-skatten" omfatter inv. nr.: NM D 63-74/1951, NM D 749-758/1979 og NM D 87-88/2000. 1950 : NM 557/50; NM 48/51; NM 489/79; NM 915/81; NM 88/87 og HAM 19/50. Sb. 20.02.08-105. NM inv. nr. NM D 63-74/1951; NM D 749-758/1979 og NM 87-88/2000. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Vedr. "Hørlykke-fundet" bestående af inv. numrene (alle danefæ); NM D 63-74/1951; NM D 749-758/1979 og NM D 87-88/2000.Vedlagt sagen:Div. korresp., fundliste, konserveringsliste m.v. af 1950-2001 ml. HAM, og N02.1950-12-06: NM 557/50. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Brev af d. 6712 1950 ml. HAM, og N02.Nationalmuseets 2. afdeling København.Gaardejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens meddelte, at han havde forskellige tinsager, som han vilde vise museet. Det viste sig da, at han fornylig havde fundet en række metalsager ved første gangs pløjning i en eng ca. 260 m nordøst for sin ejendom. Findestedet er ca. 5 m udenfor den hidtil pløjede ager, ca. 100 m sydvest for sognegrænsen mellem Skrydstrup og Nustrup sogne.Det drejer sig om følgende genstande:1 trefodet malmgryde, 2 store og 2 mindre hankekar uden hanke, 1 si, 3 tinkrus, 1 tinfad, 2 lysestager af messing, 1 lysestage af tin.Niels Hansen oplyser, at da ploven under den vanskelige pløjning gik fast, troede han, at det var en sten og satte endnu en gang ploven mod forhindringen. Da han opdagede, hvad det var, gravede han alle sagerne op, og tog dem med hjem til gaarden. Genstandene laa alle tæt sammen med de mindre inde i de større; lysestagerne var skruet fra hinanden for at fylde mindre. Han var sikker paa at have faaet alle genstandene op, og der er ikke foretaget yderligere undersøgelse af findestedet fra museets side.Aftalen med finderen er, at jeg indsender fundet som danefæ til Nationalmuseet, og at han eller jeg vil høre nærmere derfra.Endelig skal jeg anmode om, at dette fund maa blive deponeret her paa museet, der er meget slet forsynet med nyere tids jordfund.Med venlig hilsenHans NeumannVedlagt sagen:Korresp. af d. 6/12; 13/12 1950 ml. HAM, og N02.1951-04-06: NM 48/51; NM 557/50. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Brev af d. 6/4 1951 ml. gårdejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens, og N02.Hr. gårdejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens.Gennem Haderslev Amts Museum modtog Nationalmuseet i december forrige år et større fund af metalsager, som var kommet for dagen under første gangs pløjning i en eng ved Deres ejendom. Efter stemplerne på tinsagerne at dømme må disse være forfærdigede engang i første fjerdedel af 1600 - tallet, og det er derfor det sandsynligste, at genstandene er blevet gemt bort under en af svenskekrigene i århundredets midte.Ifølge gammel lov er et fund af denne art at betragte som danefæ, der tilfalder kongen - hvilket i vore dage vil sige Nationalmuseet - mod at finderen får metalværdien godtgjort. ... [Fortsætter]Vedlagt sagen:Korresp. af d. 6/4 1951 ml. gårdejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens, og N02.Korresp. af d. 6/4 1951 ml. HAM, og N02.1950 : HAM 19/50; NM 489/79. Sb. 20.02.08-105. notat 15/12 1977.Ikke længe efter, at omstående fund var gjort, meddelte gdr. Niels Hansen om et nyt metalfund ikke langt fra det hidtil meldte findested og fundet ved pløjning på marken lige på den anden side af det lille vandløb, nord for findestedet. De pågældende sager blev af museet frilagte og optagne og findes nu i Haderslev Museum og må regnes til at høre til samme fund, som omtalt i J. nr. 19/50.Også dette fund henføres under sb nr. 105 Skrydstrup sogn.1979-03-02: NM 489/79; NM 557/50 og HAM 19/50. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Brev af d. 2/3 1979 ml. HAM, og N02.Vedr. NM II J. nr. 557/50.Til orientering kan det meddeles, at der på Haderslev Museum befinder sig bronzefade, malmgryde, tintallerkner m.v. (jvf. vedl. oldsagslister) fundet "ikke langt fra" det renaissancefund, museet i december 1950 indsendte som danefæ.Fundet er gjort af samme lodsejer som 557/50 "ikke længe efter" dette fund. Da vi står overfor at skulle i gang med en konservering af de pågældende genstande, vil vi meget gerne forinden have afklaret, om man også betragter dette fund som danefæ.Med venlig hilsenSteen AndersenVedlagt sagen:Oldsagslister.Notat af d. 15/12 1977 fra HAM.Korresp af d. 2/3; 5/3; 8/3 1979 ml. HAM, og N02.0000 : Fund af genstande af tin og bronze.1981 : NM 915/81; NM 88/87. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Vedr. Sb. 20.02.08-105. Bl.a. ang. indsendelse af danefæ inv. nr. NM D 87-88/2000 samt deponering af hele fundet på HAM.Vedlagt sagen:Div. korresp. af d. 11/6 1981 og d. 13/2; 16/6 1987 og d. 30/5; 30/10 2000 og d. 2/2 2001 ml. HAM, og N02.Oldsagsliste.Fundliste.Konserveringsliste.1950 : Fund af gryde og fragmenter af malmkar samt 11 andre genstande (D749-758/1979 og D88/2000). Fundet er gjort i 1951. Disse genstande må regnes for at høre til "Hørlykke-skatten" inv. D63-74/1951.1950 : NM 557/50; NM 48/51; NM 489/79; NM 915/81; NM 88/87 og HAM 19/50. Sb. 20.02.08-105. NM inv. nr. NM D 63-74/1951; NM D 749-758/1979 og NM 87-88/2000. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Vedr. "Hørlykke-fundet" bestående af inv. numrene (alle danefæ); NM D 63-74/1951; NM D 749-758/1979 og NM D 87-88/2000.Vedlagt sagen:Div. korresp., fundliste, konserveringsliste m.v. af 1950-2001 ml. HAM, og N02.1950-12-06: NM 557/50. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Brev af d. 6712 1950 ml. HAM, og N02.Nationalmuseets 2. afdeling København.Gaardejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens meddelte, at han havde forskellige tinsager, som han vilde vise museet. Det viste sig da, at han fornylig havde fundet en række metalsager ved første gangs pløjning i en eng ca. 260 m nordøst for sin ejendom. Findestedet er ca. 5 m udenfor den hidtil pløjede ager, ca. 100 m sydvest for sognegrænsen mellem Skrydstrup og Nustrup sogne.Det drejer sig om følgende genstande:1 trefodet malmgryde, 2 store og 2 mindre hankekar uden hanke, 1 si, 3 tinkrus, 1 tinfad, 2 lysestager af messing, 1 lysestage af tin.Niels Hansen oplyser, at da ploven under den vanskelige pløjning gik fast, troede han, at det var en sten og satte endnu en gang ploven mod forhindringen. Da han opdagede, hvad det var, gravede han alle sagerne op, og tog dem med hjem til gaarden. Genstandene laa alle tæt sammen med de mindre inde i de større; lysestagerne var skruet fra hinanden for at fylde mindre. Han var sikker paa at have faaet alle genstandene op, og der er ikke foretaget yderligere undersøgelse af findestedet fra museets side.Aftalen med finderen er, at jeg indsender fundet som danefæ til Nationalmuseet, og at han eller jeg vil høre nærmere derfra.Endelig skal jeg anmode om, at dette fund maa blive deponeret her paa museet, der er meget slet forsynet med nyere tids jordfund.Med venlig hilsenHans NeumannVedlagt sagen:Korresp. af d. 6/12; 13/12 1950 ml. HAM, og N02.1951-04-06: NM 48/51; NM 557/50. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Brev af d. 6/4 1951 ml. gårdejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens, og N02.Hr. gårdejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens.Gennem Haderslev Amts Museum modtog Nationalmuseet i december forrige år et større fund af metalsager, som var kommet for dagen under første gangs pløjning i en eng ved Deres ejendom. Efter stemplerne på tinsagerne at dømme må disse være forfærdigede engang i første fjerdedel af 1600 - tallet, og det er derfor det sandsynligste, at genstandene er blevet gemt bort under en af svenskekrigene i århundredets midte.Ifølge gammel lov er et fund af denne art at betragte som danefæ, der tilfalder kongen - hvilket i vore dage vil sige Nationalmuseet - mod at finderen får metalværdien godtgjort. ... [Fortsætter]Vedlagt sagen:Korresp. af d. 6/4 1951 ml. gårdejer Niels Hansen, Hørlyk pr. Vojens, og N02.Korresp. af d. 6/4 1951 ml. HAM, og N02.1950 : HAM 19/50; NM 489/79. Sb. 20.02.08-105. notat 15/12 1977.Ikke længe efter, at omstående fund var gjort, meddelte gdr. Niels Hansen om et nyt metalfund ikke langt fra det hidtil meldte findested og fundet ved pløjning på marken lige på den anden side af det lille vandløb, nord for findestedet. De pågældende sager blev af museet frilagte og optagne og findes nu i Haderslev Museum og må regnes til at høre til samme fund, som omtalt i J. nr. 19/50.Også dette fund henføres under sb nr. 105 Skrydstrup sogn.1979-03-02: NM 489/79; NM 557/50 og HAM 19/50. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Brev af d. 2/3 1979 ml. HAM, og N02.Vedr. NM II J. nr. 557/50.Til orientering kan det meddeles, at der på Haderslev Museum befinder sig bronzefade, malmgryde, tintallerkner m.v. (jvf. vedl. oldsagslister) fundet "ikke langt fra" det renaissancefund, museet i december 1950 indsendte som danefæ.Fundet er gjort af samme lodsejer som 557/50 "ikke længe efter" dette fund. Da vi står overfor at skulle i gang med en konservering af de pågældende genstande, vil vi meget gerne forinden have afklaret, om man også betragter dette fund som danefæ.Med venlig hilsenSteen AndersenVedlagt sagen:Oldsagslister.Notat af d. 15/12 1977 fra HAM.Korresp af d. 2/3; 5/3; 8/3 1979 ml. HAM, og N02.0000 : Fund af genstande af tin og bronze.1981 : NM 915/81; NM 88/87. Sb. 20.02.08-105. [Arkiveret på N02 under Sb. 20.02.11. - Vojens sogn.]Vedr. Sb. 20.02.08-105. Bl.a. ang. indsendelse af danefæ inv. nr. NM D 87-88/2000 samt deponering af hele fundet på HAM.Vedlagt sagen:Div. korresp. af d. 11/6 1981 og d. 13/2; 16/6 1987 og d. 30/5; 30/10 2000 og d. 2/2 2001 ml. HAM, og N02.Oldsagsliste.Fundliste.Konserveringsliste.1950 : Fund af gryde og fragmenter af malmkar samt 11 andre genstande (D749-758/1979 og D88/2000). Fundet er gjort i 1951. Disse genstande må regnes for at høre til "Hørlykke-skatten" inv. D63-74/1951.