Coptic biblical titles have not received much attention until now. This article represents a preliminary study of them, dealing with their history and structural evolution. The aim is to show how the Bohairic biblical titles are much more similar to the Greek biblical titles than the Sahidic ones, a fact that sheds light on the parallel and partially independent development of the two literary traditions.