Monitoring der stationären Behandlungen Alkohol- und Medikamentenabhängiger in spezialisierten Kliniken und Rehabilitationszentren der deutschen und welschen Schweiz. Ursprung: Fortführung der Statistik der Fürsorgestellen und Heilstätten für Alkoholkranke (amtl. Statistik) im Auftrage des Verbands ("Arbeitsgemeinschaft der Kliniken und Rehabilitationszentren") in erweiterter Form. Ab 1992 Teilnahme einzelner Einrichtungen der "Conférence des institutions romandes spécialisées en alcoologie". Spezialauswertungen der Klientendaten auf Verbandsebene zu ausgewählten, vom Auftraggeber mitbestimmten, Forschungsthemen.

Monitoring the inpatient treatment of alcohol and drug addicts in specialized clinics and rehabilitation centers in German-speaking and French-speaking Switzerland. Origin: continuation of the statistics of welfare centers and sanatoriums for alcoholics (official statistics) on behalf of the association ("Association of Clinics and Rehabilitation Centers") in an expanded form. Since 1992, individual institutions of the "Conférence des institutions romandes spécialisées en alcoologie" have participated. Special evaluations of client data at association level on selected research topics co-determined by the mandating institution.