The data set contains raw simulation data as well as aggregated results for the study "Water Distribution in a Socio-Technical System: Resilience Assessment for Critical Events Causing Demand Relocation" in MDPI water 2021, 13(15) (DOI: https://doi.org/10.3390/w13152062). The data set comprises three hdf5 files with results from simulations for each of the three sheltering schemes as well as three further hdf5 files with results aggregated with regard to disruption origin. One further hdf5 file contains results from the centralied sheltering scheme aggregated with regard to sheltering node. Three further hdf5 file consist of results showing unserviced nodes in the water network. The aggregated results files are the basis for all results graphics in the publication. The plotting scripts can be found in the related software repository.