Comme tous les états membres de l'Union Européenne, la France a l'obligation d'effectuer la collecte et la gestion des données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche pour évaluer l'abondance et la distribution des stocks. Un programme "national pluriannuel de collecte des données de base" a donc été mis en place dans lequel les campagnes scientifiques telles que IBTS sont intégrées. Cette campagne est menée en coordination avec la plupart des pays riverains de la mer du Nord, dans le cadre du programme européen de collecte des données halieutiques (DC-MAP). Les recherches menées durant les dernières décennies ont conduit à un déplacement des thématiques halieutiques stricto sensu (études monospécifiques et limitées géographiquement) vers une vision plus intégratrice des différentes composantes des écosystèmes marins. Cette ouverture résulte d’une volonté mieux comprendre la dynamique des ressources marines exploitées afin d'améliorer les diagnostics et les recommandations de gestion. L’acquisition des données de ces compartiments au niveau de différentes stations permet d’établir une cartographie des paramètres environnementaux biotiques et abiotiques en Manche et Mer du Nord en période hivernale, période d’ordinaire peu étudiée, mais déterminante.

Comme tous les états membres de l'Union Européenne, la France a l'obligation d'effectuer la collecte et la gestion des données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche pour évaluer l'abondance et la distribution des stocks. Un programme "national pluriannuel de collecte des données de base" a donc été mis en place dans lequel les campagnes scientifiques telles que IBTS sont intégrées. Cette campagne est menée en coordination avec la plupart des pays riverains de la mer du Nord, dans le cadre du programme européen de collecte des données halieutiques (DC-MAP). Les recherches menées durant les dernières décennies ont conduit à un déplacement des thématiques halieutiques stricto sensu (études monospécifiques et limitées géographiquement) vers une vision plus intégratrice des différentes composantes des écosystèmes marins. Cette ouverture résulte d’une volonté mieux comprendre la dynamique des ressources marines exploitées afin d'améliorer les diagnostics et les recommandations de gestion. L’acquisition des données de ces compartiments au niveau de différentes stations permet d’établir une cartographie des paramètres environnementaux biotiques et abiotiques en Manche et Mer du Nord en période hivernale, période d’ordinaire peu étudiée, mais déterminante.

Like all EU Member States, France is obliged to collect and manage the data necessary to conduct the Common Fisheries Policy to assess the abundance and distribution of stocks. A "national multi-annual basic data collection programme" has therefore been set up in which scientific campaigns such as IBTS are integrated. This campaign is carried out in coordination with most of the countries bordering the North Sea, in the framework of the European Fisheries Data Collection Programme (DC-MAP). The research carried out over the last few decades has led to a shift away from fisheries issues stricto sensu (monospecific and geographically limited studies) towards a more integrated vision of the various components of marine ecosystems. This openness results from a desire to better understand the dynamics of exploited marine resources in order to improve diagnoses and management recommendations. The acquisition of data from these compartments at different stations makes it possible to establish a map of biotic and abiotic environmental parameters in the Channel and North Sea during the winter period, a period that is usually little studied, but which is crucial.