L'activité est exprimée en nombre de mois-navires (somme des mois travaillés par l'ensemble des navires de la flotte considérée) par rectangle statistique, des navires de pêche français pratiquant les traînants de fond (chalut de fond et drague) ou les arts dormants (casier, trémail, filet droit, palangre de fond) et ayant une activité sur la façade Manche-Atlantique française en 2008. Cette donnée est une synthèse de l'activité des navires de pêche français pratiquant les arts dormants et traînants en 2008, calculée dans le cadre d'une étude, visant à l'identification de zones de moindres contraintes pour l'exploitation de granulats marins (étude confiée par le Ministère chargé de l'écologie).