Sulfate reduction (SR) and anaerobic oxidation of methane (AOM) were measured ex situ by the whole core injection method (doi:10.1080/01490457809377722). We incubated the samples at in situ temperature (1.0°C) for 12 hours with either 14 CH4 (dissolved in water, 2.5 kBq) or carrier-free 35 SO4 (dissolved in water, 50 kBq). Sediment was fixed in 25 ml 2.5% sodium hydroxide (NaOH) solution or 20 ml 20% ZnAc solution for AOM or SR, respectively. Turnover rates were measured as previously described (http://edoc.mpg.de/177065; doi:10.4319/lom.2004.2.171).