Su mandato della Cancelleria federale, il progetto di ricerca VOTO analizza dopo ogni votazione federale cosa motiva le decisioni dei cittadini svizzeri. A tale scopo, VOTO intervista a livello nazionale circa 1500 aventi diritto di voto. VOTO è un progetto comune del Centro di ricerca FORS e del Centro studi sulla democrazia Aarau (ZDA).

Mandated by the Federal Chancellery, the research project VOTO analyses after each federal voting the voting decisions of Swiss citizens. For this purpose, VOTO surveys about 1500 eligible voters all over Switzerland. VOTO is a joint project of the Swiss Centre of Expertise in the Social Sciences FORS and the Centre for Democracy Studies Aarau (ZDA).

Im Auftrag der Bundeskanzlei untersucht das Forschungsprojekt VOTO nach jeder eidgenössischen Abstimmung, was die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz zu ihrem Entscheid bewogen hat. Zu diesem Zweck befragt VOTO rund 1500 Stimmberechtigte in der ganzen Schweiz. VOTO ist ein gemeinsames Projekt des Forschungszentrums FORS und des Zentrums für Demokratie Aarau (ZDA).

Sur mandat de la Chancellerie fédérale, le projet de recherche VOTO analyse, après chaque votation fédérale, ce qui a motivé la décision des citoyens et citoyennes suisses. Dans ce but, VOTO effectue une enquête auprès de quelque 1500 électeurs de toute la Suisse. VOTO est un projet mené conjointement par le centre de recherche FORS et le Centre d'études sur la démocratie Aarau (ZDA).